Отечественный мультипликационный сериал «Смешарики» планируют перевести на английский язык, о чём сообщает ТАСС.
О планах создателей перевести производство мультсериала на английский язык рассказала журналистам заместитель генерального продюсера по международному развитию группы компаний «Рики» Диана Юринова. Она отметила: «Мы собираемся занимать более агрессивную позицию на международном рынке, и один из первых шагов, которые мы собираемся сделать, это перевести производство контента на английский язык, то есть изначально создавать сериалы на английском, чтобы в дальнейшем их не адаптировать».
Также Юринова сообщила, что для того, чтобы сериалы «были максимально понятными и универсальными для зарубежной аудитории», компания собирается привлекать к работе над их созданием международных специалистов.
Ссылаясь на слова Юриновой, ТАСС подчёркивает, что «Смешарики» на данный момент проданы для трансляции в 90 стран и переведены на 60 языков.