Вход

КВН переведут на китайский язык

КВН переведут на китайский язык

В Китае запустят первый российский телеканал «Катюша», о чём сообщают РИА Новости.

Текст: Настя Роску
Фото: sochi.com

В ходе третьего форума СМИ России и Китая центральное телевидение КНР и Первый канал заключили соглашение о запуске первого российского телеканала «Катюша», который начнёт работать в Китае уже в 2017 году.

Отмечается, что телеканал будет транслировать передачи об истории, культуре, науке и природе России на русском языке с субтитрами. Также Первый канал планирует перевести на китайский язык одну из самых популярных программ на российском телевидении — КВН.

«Мы понимаем, что язык для юмора играет важную роль, но готовы рискнуть, потому что считаем, что между нашими культурами, мировосприятием намного больше общего, чем принято считать», — заявил генеральный директор Первого канала Константин Эрнст.

Напомним, что в ходе форума также было принято решение продвигать в Китае анимационный сериал «Маша и Медведь».

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

вверх